ASK THE TEACHER
Oskar pregunta - ¿Sería bueno uno aprender el inglés que se habla en la calle... no hablo del inglés vulgar, no, para nada - hablo de verbos, expresiones coloquiales, frases del diario vivir, como habla el inglés una familia normal, y los fraseal verbs. etc
Janet responde - Lo ideal es conocer el inglés de la calle y el inglés más formal porque si nada más conoces el inglés formal, en situaciones informales, suena raro. Inglés, igual como español, tiene diferentes dialectos y lo que se llama en lingüística “registro” (el lenguaje que se usa en diferentes situaciones sociales). Entre más dialectos y registros conoces, es mejor. Incluso yo, que soy norteamericana, me he encontrado con angloparlantes de otros países u otras regiones que son difíciles de entender.
