Norma pregunta (en inglés) - Good evening, teacher Janet. a question: it is correct to say?
They are spending too much money in the Christmas buys or just they are spending too money in the Christmas buys. Which is the correct? I'm confused.
Janet responde - Las palabras “too” y “too much” significan “demasiado” en español pero se usa “too much” para indicar una cantidad y “too” para un grado excesivo de un adjetivo o adverbio.
He spends too much money. = Él gasta demasiado dinero.La frase “too many” también puede describir una cantidad excesiva de algo. La diferencia es que se usa “too many” con cosas contables y “too much” con cosas incontables. Para aprender de la diferencia entre cosas contables e incontables, visita al http://www.inglesmundial.com/Intermedio/Leccion7/Gramatica.html
The coffee is too hot to drink. = El café está demasiado caliente para beber.
En segundo lugar, usaríamos la palabra "purchases" en tu ejemplo, no "buys". La palabra "purchases" se refiere a las cosas que compramos.
