Registra tu dirección de correo electrónico en la columna derecha para seguir este blog - >

miércoles, 18 de marzo de 2015

Dos pronunciaciones correctas para una palabra

ASK THE TEACHER
Antonio pregunta - Buenos días, Janet. Quisiera preguntarle por el fonema ɪ que viene en palabras como “ship”. Según diversas páginas de internet consultadas, unos dicen que es una e cerrada y otros una i, muy cortita. Todavía no lo tengo claro, porque me parece oír palabras como “event” en muchos sitios como ívent, pero según la trascripción fonética debe pronunciarse évent, con el acento en la e. En otros sitios dicen que es una mezcla de i y e. Si pudiera aclararme y decirme algunos ejemplos. Muchas gracias de antemano.

Janet contesta - Yo he oído las dos pronunciaciones. Busque la palabra “event” en mi diccionario y ofrece las dos pronunciaciones como opciones [I-vent],[i-vent] (fonéticamente escrita). Hay otras palabras que tienen dos pronunciaciones posibles en inglés. Otra es “the”. Generalmente decimos [ðə] (fonéticamente escrita) pero si queremos enfatizar esa palabra en una oración, decimos [ði].