ASK THE TEACHER
Francisco Javier pregunta – En muchos programas de las cadenas estadounidenses, los actores omiten las formas completas de las oraciones, por ejemplo, cuando ordenan salir, se limitan a decir: leave, nada más. A los estadounidenses les encantan las abreviaturas y contracciones, ¿es por eso?
Janet responde - En inglés cuando damos órdenes no usamos un sujeto. Así es en todos los países donde hablan inglés, no tan solo los Estados Unidos.
He leaves. (Él sale.) (No es una orden.)
Leave (Salte.) (Una orden)
Con órdenes negativas, usamos “don’t” y el verbo.
Don’t leave. (No salgas.)
