Janet responde - Buena pregunta. “Something” significa “algo” y generalmente se usa con oraciones afirmativas. “Anything”puede significar “algo” (en una pregunta) o “nada” (con un verbo negativo).
- I have something. – Tengo algo.
- Do you have anything? – ¿Tienes algo? (Generalmente usamos “anything” en lugar de “something con preguntas.)
- I don’t have anything. – No tengo nada.
Para estudiar más de esto, visita al http://www.inglesmundial.com/Intermedio/Leccion4/Gramatica.html